Apple Mail: copy only email addresses, not ‘name address’
This was introduced in Snow Leopard. Here’s how to get back to the old behaviour:
defaults write com.apple.mail AddressesIncludeNameOnPasteboard -bool NO
Now when you ⌘-C an address in Apple Mail, only the address will end up in the clipboard.